יהורם גאון, סרטים מאיראן ופקיסטן ואירועים בעשרות מוקדים: פסטיבל הקולנוע שומרון השישי יוצא לדרך יום ד', 5.11.25 - יום ב', 10.11.25. מאת: שרית יוכפז

                                       יהורם גאון- צילום אילן בשור

                       יהורם גאון, סרטים מאיראן ופקיסטן בעשרות   מוקדים                                                

פסטיבל הקולנוע שומרון השישי יוצא לדרך

יום ד', 5.11.25 - יום ב', 10.11.25

לתכנית המלאה

באירוע שיתפרש על פני למעלה מ-20 מוקדים ברחבי השומרון וייצא לדרך בהיכל התרבות אריאל בערב פתיחה בהנחיית זהר שטראוס ובטרום בכורה לסרט בהשתתפותו 'האחד והיחיד שלי', תיערך מחווה ליהורם גאון בנוכחותו ויוקרנו יצירות שישימו דגש על אנשים עם מוגבלויות וצרכים מיוחדים.

הפסטיבל שיקרין למעלה מ-70 סרטים ומתוכם 27 בכורות ו

קרבות  של נילי בלאק .צילום טובה צורפמן

                                סוף טוב-  צילום :NAVID AGHAEL

טרום בכורות, יפעל במתכונת בינלאומית מלאה ויכלול יצירות חדשים ממגוון מדינות ביניהן איראן ופקיסטן, עלילתיות ארוכות וקצרות, תיעודיות, קולנוע ניסיוני, קלאסיקות, סרטים לכל המשפחה ואנימציות.

השבוע יכלול מגוון פעילויות צד לכל הגילאים כדוגמת סדנת תעשייה בנושאי AI ואירועים לילדים, הקרנות בליווי מפגשי אמן עם היוצרים והשחקנים כדוגמת הילה סעדה ועוד.

ראש מועצת שומרון ויו"ר קרן קולנוע שומרון, יוסי דגן: "השומרון הופך לשם דבר בעולם הקולנוע - כמוקד תרבותי שמביא לכאן את מיטב היצירה הבינלאומית והישראלית".

פסטיבל הקולנוע שומרון השישי יוצא לדרך עם עשרות סרטים ופעילויות. השבוע ייצא לדרך ביום ד' 5.11.25, בערב פתיחה בהיכל התרבות באריאל בהנחיית זהר שטראוס - שבמהלכו יוקרן בטרום בכורה חגיגית הסרט בהשתתפותו 'האחד והיחיד שלי' בבימוי דוד טאובר ובנוכחות השחקנים, שהופק בתמיכת קרן קולנוע שומרון וקרן רבינוביץ. האירוע שנערך על ידי מרכז קהילתי שומרון ובתמיכתה של מועצה אזורית שומרון, יתקיים במשך שישה ימים עד ליום ב' 10.11.25 - במתכונת של פסטיבל נודד בלמעלה מ-20 מוקדים שונים ברחבי השומרון. יוקרנו בו 70 סרטים במתכונת בינלאומית מלאה, כש-27 מתוכם יוצגו במסגרת הקרנות בכורות וטרום בכורות ישראליות ועולמיות.

הפסטיבל שכולל יצירות חדשות ומקוריות שחלקן הופקו בתמיכת קרן קולנוע שומרון, יכלול אירועי הקרנה ברחבי השומרון שילוו בשיח אמן עם יוצרים מובילים ושחקני הסרטים המוצגים - כדוגמת הילה סעדה ונוספים. במהלכו יוצגו יצירות שיתמודדו במסגרת 3 קטגוריות תחרותיות של סרט תיעודי ארוך ישראלי ובינלאומי, סרט עלילתי קצר ישראלי וסרט עלילתי קצר בינלאומי. הקטגוריה האחרונה תכלול סרטים חדשים ממגוון מדינות וביניהן מפתיעות כדוגמת איראן, פקיסטן ועוד - שנבחרו מבין 440 סרטים מ-71 מדינות שונות שהגישו מועמדות. הם ישימו במרכזם נושאים טעונים לימינו כדוגמת אובדן, נזקי מלחמה, הפגנות, פליטים סורים וכדומה. בתום האירוע, סרטי הדוקו הישראלים ובינלאומיים יוקרנו בתכניות מיוחדת נוספות של הפסטיבל - ביום ג' 18.11.25 וביום ד' 26.11.25, באולם הקולנוע החדש במרכז מורשת אלון מורה.

חלק ניכר מהסרטים הישראלים התיעודיים בפסטיבל השנה ישימו דגש על נושא אנשים עם צרכים מיוחדים, כדוגמת סרטי הדוקו שהופקו בתמיכת הקרן כמו "אלישבע" של הקולנוענית הצעירה יהודית עבר, שיוצג בבכורה ועוסק בטיפול התובעני שנדרש לה באחיה שמתמודד עם צרכים מיוחדים מול הרצון האישי לפרוח, להתחתן ולעזוב את הבית, והמתח שעולה מכך; ולצדו זוכה פרס הסרט התיעודי בפסטיבל הקולנוע ירושלים "מלאכי" של עדו בהט ונעם דמסקי - שעוסק בהתמודדות של צעיר עם תסמונת נדירה שננטש בבית החולים, אומץ ע"י משפחה מיו"ש ונפגש עם הוריו הביולוגים. עוד סרט ישראלי תיעודי בתמיכת קרן קולנוע שומרון שמעורר ציפייה ויוקרן בבכורה מקבילה, הוא "הקרבות של נילי בלאק" של טל קושנר ויניב בן אהרון - שמאיר בזרקור אינטימי שלא נראה עד כה את סיפורה הסנסציוני של המתאגרפת המעוטרת, שזכתה באליפויות עולם רבות וגדלה כבת אולפנה דתיה בבית שמש.

במקביל לכך, בפסטיבל תיערך מחווה מיוחדת ליהורם גאון שיזכה באותו המעמד לאות הוקרה מיוחד ויוקרנו מיטב מיצירותיו המיתולוגיות. כמו כן, יוצגו מגוון סרטים עלילתיים באורך מלא מהארץ ומרחבי העולם ביניהם סרטים לכל המשפחה, אנימציה, קלאסיקות אהובות ועוד. לצד אלו יתקיימו שורת פעילויות נושא משלימות, כדוגמת אירוע תעשייה בנושאי AI; סדנאות של כתיבה יוצרת לנשים עם אמילי עמרוסי ואימפרוביזציה; אירועי ילדים של סדנת דרמה ויצירת סרטוני בינה מלאכותית סביב הקרנת "הקוסם מארץ עוץ"; מפגשים עם קולנוענים ואנשי מפתח בענף ועוד.

ראש מועצת שומרון ויו"ר קרן קולנוע שומרון, יוסי דגן: "משמח ומרגש שהשומרון מתגלה לציבור כגורם מסקרן ושם דבר בעולמות הקולנוע והאמנות, המעצים את התרבות בארץ ומביא לכאן את מיטב היצירה הבינלאומית והישראלית. הפקות חיצוניות מוצאות אותנו כלוקיישן הצילומים המושלם, סרטים מדוברים של לב המיינסטרים הישראלי נוצרו פה לאחרונה. הדובדבן שבקצפת הוא כמובן פסטיבל הקולנוע שמייבא תרבות מגוונת וייחודית לשומרון, מעודד תחרות ונותן אפשרות לקהל ליהנות מיצירה איכותית בינלאומית".

מנכ"לית הפסטיבל, אסתר סילם אלוש:

"השומרון מציג לעולם את פניו התרבותיות והפתוחות – מקום שבו נוצרת אמנות מקורית לצד קולנוע עולמי מרתק. פסטיבל הקולנוע הוא לא רק חגיגה של סרטים, במה תרבותית ליצירה מקומית מקורית, ולסיפורים הייחודיים האנושיים של יהודה ושומרון ושל הציונות הדתית, מכניס את המצלמה למקומות שטרם ראינו, ומייצר מפגש ודיאלוג בין קהלים מגוונים".

המנהל האמנותי של הפסטיבל, אורן רייך: "פסטיבל הקולנוע שומרון יוצר מפגש נדיר בין המרכז לפריפריה – בין יוצרים מהשורה הראשונה לקהלים מגוונים מכל הארץ. זו לא רק חגיגה של קולנוע, אלא אמירה על התרבות הישראלית כולה – שדווקא בשומרון נולדות בה הזדמנויות חדשות ליצירה".

אוצר הרצועה הבינלאומית, אלעד מוקדס: "אמנות בכלל וקולנוע בפרט פותחים שער לסיפורים ממקומות לא מוכרים, בעזרת מבט אנושי בגובה הלב. לכן מרגש לפגוש יצירות איכות מצד קולנוענים ממנעד עולמי רחב, כולל יוצרים ממקומות בלתי צפויים ששלחו סרטים ומכתבי הגשה חמים. התכנית האמנותית שאצרנו מרתקת, מרגשת ומגוונת".

  מומלץ תהנו

                   

Good news: מגזין תרבות תיירות עיצוב ויופי מאת שרית יוכפז

חוגגים סוכות בכינרת- סיורים ושאטלים ללא תשלום. מאת: שרית יוכפז

 

חוגגים סוכות בכינרת- סיורים ושאטלים ללא תשלום

 

איגוד ערים כינרת יפעיל את 'קו סובב כינרת' - שאטל הסעות חינם לחופים

וטיולים מודרכים ללא תשלום ב'שביל סובב כינרת'

 

הפלגות ב'מעבדה השטה' (בתשלום)

 

מזג אוויר נוח וסתווי צפוי בסוכות בכינרת. איגוד ערים כינרת יפעיל בסוכות (7-14.10) את 'קו סובב כינרת'- שירות הסעות חינם, לטובת הנופשים והרוחצים בחופי הכינרת, במתכונת הקפת כל הכינרת, מטבריה צפונה ומטבריה דרומה. בכל שעתיים יצא הקו מתחנת גליל סנטר בטבריה, החל מהשעה 10:00 בבוקר ועד 18:00 בערב.

 

דנה בכר מנהלת איגוד ערים כינרת: "אנו ערוכים לקליטת קהל רב שצפוי להגיע לכינרת במהלך החג. כחלק מרצוננו לאפשר חוויית נופש נעימה ובטוחה, נפעיל בסוכות שאטל חינמי לרווחת הנופשים, ובעיקר לבני ובנות הנוער, כך שלא יאלצו לנסוע בטרמפים ויגיעו בבטחה לחופי הכינרת. כמו כן נקיים פעילויות לכל המשפחה, בהן טיולים מודרכים ללא תשלום ב'שביל סובב כינרת', וכן הפלגות חווייתיות במי הכינרת ב'מעבדה השטה'".

 

מידע און-ליין על פעילות 'קו סובב כינרת' ועל שעות הגעת הקו בזמן אמת לתחנות, ניתן לקבל באפליקציית 'רב פס' מבית 'הופ-און', וכן ניתן להוריד את טבלת שעות פעילות הקו מאתר איגוד ערים כינרת https://ikinneret.org.il.

 

טיולים מודרכים ללא תשלום ב'שביל סובב כינרת'

יום רביעי, 8.10, בשעה 15:30 - ארמון על שפת האגם – היסטוריה, נוף ושקיעה

נפגשים בית יגאל אלון בגינוסר ועולים להסעה מאורגנת לתחילת המסלול. מתחילים בארמון האומאי למרגלות תל כינרות וסמוך לחוף חוקוק. ממשיכים בצעידה ב'שביל סובב כינרת' דרך המטעים לשפך נחל עמוד המקסים ומשם מגיעים בחזרה לקיבוץ גינוסר בנוף ואווירה קסומים.

 

יום חמישי, 9.10, בשעה 12:00 - מפרצים, מפל וטבע פראי

נפגשים בגן לאומי כפר נחום ועולים להסעה מאורגנת לתחילת המסלול. מתחילים בצעידה בעין שבע (טבחה), עוצרים לאתנחתא במפל הנסתר, וממשיכים בצעידה ב'שביל סובב כינרת' דרך המטעים שסביב הגן לאומי. לאורך המסלול תצפיות אל נופי הכינרת והמפרצים הייחודים לצפון האגם.

 

משך הסיורים: עד 3 שעות. אורך המסלולים: כ-3 ק"מ. דרגת קושי: בינונית, לאוהבי לכת. המסלולים לא מתאימים לעגלות. ציוד: נעלים סגורות ונוחות להליכה, כובע ומים.

ההשתתפות בסיורים (כולל הסעה לתחילת המסלול) ללא תשלום, אך נדרשת הרשמה מראש. מספר המקומות מוגבל! להרשמה מראש לסיורים באתר איגוד ערים כינרת- https://ikinneret.org.il.

 

הפלגות ב-'מעבדה השטה' - חוויה אחרת לכל המשפחה (בתשלום)

יום חמישי, 9.10:

הפלגה חווייתית מודרכת לכל המשפחה ב-'מעבדה השטה', עליה מותקן ציוד דיגום ומדידה, המדגים את עבודתם של חוקרי ימים ואגמים, ולהיות חוקרים ליום אחד - לדגום קרקע ומים מהכינרת, להפעיל ציוד מעבדה ומיקרוסקופים, ולגלות את עולם המים והאקולוגיה של הכינרת.

יציאה: ההפלגות יוצאות ממזח כפר נחום, על סירת 'מלכת שבא'. אורך ההפלגה: שעה

יציאת הפלגה ראשונה: בשעה 10:00, יש להגיע עד  9:30.יציאת הפלגה שניה:     בשעה 11:00, יש להגיע עד 10:30.

 

עלות כרטיס: 15 שקלים למשתתף (מחיר אחיד לכל אדם מעל גיל 3).

מספר המקומות מוגבל. יש להירשם מראש באתר איגוד ערים כינרת- https://ikinneret.org.il.

לנרשמים- רכישת כרטיסים- ביום ההפלגה (9.10) להגיע למקום ולרכוש כרטיסים כחצי שעה לפני ההפלגה.

להגעה ב-waze: גן לאומי כפר נחום

 

חופים שקטים

הכניסה ל-15 חופי הרחצה של איגוד ערים כינרת היא ללא תשלום. התשלום הינו עבור העמדת הרכב בחניונים המוסדרים, כאשר בכל החופים תשלום החניה זהה. האיגוד מפעיל שירות מידע חינם לנופשים- בכוכבית כינרת מכל טלפון 55477* ובאמצעות צ'אט-בוט בווצאפ 050-900-7283.

צילום יח"צ דויד איזנברג

מאת שרית יוכפז

טוני ריי בסינגל חדש -"בארץ שאני אוהב "את: שרית יוכפז

https://www.youtube.com/watch?v=UR6bk9jspeE

TONY  RAY

תודה לחיילים- טוני ריי כתב ושר.

צילום אלימור לוי.עריכה רינת עזרן. 

הפקה עמית שגיא 

קולות רקע -תמר עזרן

 

                                     טוני ריי עם משפחתו

צילום באדיבות יח"צ וערוץ 14

מאת: שרית יוכפז

פסטיבל אתגרים עם כוכבי רשת ועד מוזיאון פופ-אפ: אטרקציות חינם לחול המועד סוכות בשרון. מאת: שרית יוכפז

 

צילום באדיבות יח"צ 

 

פסטיבל אתגרים עם כוכבי רשת  ועד מוזיאון פופ-אפ: אטרקציות חינם לחול המועד סוכות בשרון

 

מדריך לאירועי החג ברחבי הארץ: פסטיבלים ויראליים עם כוכבי רשת, קמפינג קרוב לבית ופעילויות מדע ואמנות לכל המשפחה

 

חול המועד סוכות מציע השנה מגוון רחב של אירועים ופעילויות בכניסה חופשית, שנועדו לספק חוויה מרתקת לכל המשפחה. ממתחמי אתגרים בהשראת הרשתות , פסטיבל סמיילי ועד מוזיאונים אינטראקטיביים ופיקניקים בטבע

 

 

מרינה הרצליה
מה: מפיקניקים ועד מסלולי טבע במרכז הארץ תחת כיפת השמיים, פינות ישיבה מוצלות, משחקי חוץ לקטנים ולגדולים ועוד.

לאוהבי ההרפתקאות ישנם מסלולי טיול בטבע שמתאימים לכל הגילאים, ולחובבי האקסטרים – ניתן לשלב גם ספורט ימי עם סקי מים ואבובים במרינה הרצליה.

לצפייה באטרקציות נוספות ואפשרויות ההפלגה במרינה הרצליה: https://www.herzliya-marina.co.il/

 

 

רעננה

 

מה: יוצאים מהמסך בחול המועד סוכות: פסטיבל אתגרים ענק עם כוכבי הרשת

 

פסטיבל האתגרים הגדול מגיע בחול המועד סוכות, בהשראת הטרנדים הוויראליים החמים ברשתות. הפסטיבל ייערך במשך יומיים גדושים פעילויות  אינטראקטיביות ומתוקות לכל המשפחה.

 במסגרת הפסטיבל ייהנו המבקרים ממגוון תחנות אינטראקטיביות: 

מתחם יצירה אינטראקטיבי ,עמדת מציאות מדומה (VR) ,אתגר 10 שניות ויראלי אתגר הדיוק המוכר מהרשת, גולת הכותרת של הפסטיבל היא אתגרי הממתקים המטורפים שייערכו מדי יום בשעה 17:00, בהנחיית כוכבי הרשת גלגול ולירז: כמו אתגר החלפת הצבעים: החלפה מהירה של סוכריות ג'לי בין קערות,אתגר אכילת חמצוץ בלי ידיים: אכילת חמצוץ ארוך באמצעות הפה בלבד ויש עוד הרבה אתגרים נוספים שיבטיחו צחוקים ופרסים לזוכים.

 

מתי : האירוע יתקיים בחול המועד סוכות, 8-9 באוקטובר.  

שעות הפעילות: 11:00-17:00, ב-17:00 האתגרים של כוכבי הרשת  גלגול ולירז

את האתגרים ינחו כוכבי הרשת גלגול (ב-9/10) ולירז עזורי (ב-8/10).

כמה: הכניסה חופשית  

איפה: הפסטיבל יתקיים בקניון רננים, רעננה.

 

 

נתניה

 מה : פסטיבל "פסטיבל סמיילי" בחול המועד סוכות -כניסה חופשית

 

 

במסגרת הפסטיבל, יתקיים מתחם סדנת עיצוב כדורי שוקולד, שם יוכלו ילדים להכין ולעצב כדורים מתוקים עם ציפויים שונים ובצק סוכר צהוב, ולבסוף להוסיף להם "חיוך סמיילי". כל ילד יקבל כדורי סמיילי מעשה ידיו.

 מתחם נוסף, "סדנת החיוכים של סמיילי", יתמקד במופע ובסדנת ליצנות ולהטוטנות. הפעילות תכלול מופע פתיחה הומוריסטי, ולאחריו הילדים יוכלו להתנסות בתרגילי ג'אגלינג עם כדורים צבעוניים, חישוקים ואביזרים שונים.

 

במתחם יצירה נוסף, "סדנת DIY אקססוריז סמיילי", יוכלו המשתתפים לעצב פריטים מעוצבים כמו צמידים, שרשראות ותיקים, תוך שימוש במגוון חומרי יצירה ודמויות סמיילי.

 

מתי: תאריכים: 8-9 באוקטובר.

שעות: 11:00-14:00 ו-16:00-19:00.

כמה: כניסה חופשית

איפה: קניון עיר ימים

 

 

הרצליה

מה: מוזיאון חווייתי:מתחמים אינטראקטיביים מניסויי הרי געש ועד פסיפס בהשראת ואן גוך
המוזיאון יציע פעילויות אינטראקטיביות בארבעה אזורים מרכזיים, המשלבים למידה דרך התנסות:במתחם המדע - המבקרים יחקרו ויתנסו בניסויים מדעיים מדהימים, כמו יצירת התפרצות הר געש, הבנת אופן היווצרות פתיתי שלג, וחיבור חומרים ליצירת חומרים חדשים.
במתחם הארכיאולוגיה וההיסטוריה - הילדים יגלו אוצרות עתיקים, יחשפו מטבעות היסטוריים ויוכלו לפסל דמויות דינוזאורים.
במתחם האמנות - המשתתפים יתנסו באמנות מודרנית: עיצוב מנדלות, יצירת כרזות גרפיטי, וכן הכנת תמונות פסיפס בהשראת האמן הנודע ואן גוך.
במתחם תעתועי ראייה -המבקרים ילמדו על ערבוב צבעים בתנועה, יכינו קלידוסקופ אישי, ויפריחו בועות סבון ענקיות – לצד מתחם מראות תעתועים משעשע.

מתי: התאריכים: חול המועד סוכות, 8–9 באוקטובר וכן ב-12 באוקטובר,
שעות הפעילות: 11:00–14:00 ו-16:00–19:00.

כמה: כניסה חופשית 

איפה: קניון שבעת הכוכבים.

נתוני ראש השנה תשפ"ה: עלייה במספר המתנדבים בשנת תשפ"ה לפי נתוני עמותת "רוח טובה" מקבוצת אריסון.מאת: שרית יוכפז

 

נתוני ראש השנה תשפ"ה:

עלייה במספר המתנדבים בשנת תשפ"ה לפי נתוני עמותת "רוח טובה" מקבוצת אריסון

למרות המלחמה והאתגרים, הישראלים יוצאים להתנדב. עלייה במספר המתנדבים בהשוואה לשנה שעברה • נשים מתנדבות יותר - 67% מכלל המתנדבים • תל אביב וירושלים בראש הערים המתנדבות

נתונים שפרסמה היום עמותת "רוח טובה" מקבוצת אריסון, המחברת בין מתנדבים לעמותות וארגונים הזקוקים למתנדבים, לרגל ראש השנה תשפ"ו חושפים תמונה מעודדת של התנדבות בישראל: 169,000 אנשים התנדבו לאורך השנה באמצעות עמותת רוח טובה מקבוצת אריסון:
כ- 80,000 מתנדבים פרטיים התנדבו במהלך השנה החולפת (תשפ"ה) דרך מנוע החיפוש של העמותה, עלייה לעומת כ-68,000 מתנדבים בתשפ"ד.
במסגרת פעילות רוח טובה לעסקים התנדבו כ-50,000 עובדי חברות עסקיות בשנה החולפת. בפעילות רוח טובה בחברה הערבית התנדבו כ-39,000 אזרחים.

פרוייקט הדגל של עמותת רוח טובה מקבוצת אריסון הוא יום מעשים טובים בו לקחו חלק השנה 2.5 מיליון ישראלים שיצאו לעשות טוב בהשתתפות 95% מהרשויות המקומיות בישראל כולל כל הישובים בחברה הערבית והיישובים הלא מוכרים, 900 חברות עסקיות, ואזרחים מכל המגזרים ומכל רחבי הארץ.

הנתונים מראים כי למרות המשך המלחמה והאתגרים המתמשכים, רוח ההתנדבות בישראל נותרה חזקה.

התחומים המובילים וההרכב הדמוגרפי

התחומים שרשמו את הביקוש הגבוה ביותר להתנדבות היו עזרה ומזון לנזקקים וכן חונכות וליווי. בחיפושים באתר העמותה בלטו במיוחד: סיוע לנזקקים, תמיכה בחיילים וטיפול בבעלי חיים.

מבחינה דמוגרפית, הנשים ממשיכות להוביל את מגמת ההתנדבות עם 67% מכלל המתנדבים הערים המובילות בהתנדבות הן תל אביב-יפו, ירושלים וראשון לציון.

התנדבות משפחתית וקבוצתית בעלייה

נתון מרשים נוסף מצביע על גידול בהתנדבות משפחתית וקבוצתית: 1,108 משפחות חדשות ו-1,641 קבוצות חדשות הצטרפו למעגל ההתנדבות השנה. גם המגזר העסקי הגביר את מעורבותו - 1,192 קבוצות מחברות עסקיות יצאו להתנדב ב-2024, עלייה של כ-20% לעומת 983 קבוצות ב-2023.

עידו לוטן, מנכ"ל עמותת רוח טובה מקבוצת אריסון: "הנתונים מוכיחים שרוח ההתנדבות הישראלית חזקה מתמיד. העובדה שהצלחנו לשמור ואף להגדיל את מספר המתנדבים בשנה כה מאתגרת מעידה על החוסן הקהילתי שלנו. במיוחד מרגש לראות את הגידול בהתנדבות משפחתית - זוהי עדות לכך שההתנדבות הפכה לערך מרכזי שעובר מדור לדור".

רפי אלול, יו"ר עמותת רוח טובה מקבוצת אריסון: "אנחנו עדים לכוחה של החברה האזרחית בישראל. האתגר שלנו כעת הוא להמשיך ולרתום את האנרגיה החיובית הזו גם בשנה הבאה, תוך התאמת מענים לצרכים המשתנים. אנו רואים שהתחומים המבוקשים ביותר - סיוע לנזקקים וחונכות - משקפים את הצורך העמוק בחיבור אנושי ובערבות הדדית".