במהלך השבוע יוקרנו 10 סרטים כמעט כולם חדשים - ביניהם הזוכה הטרי באוסקר הרומני באירוע בנוכחות כוכב הסרט, כמו גם יצירות בשלל ז'אנרים המותאמות לקהלים במגוון גילאים
יום ד' 14.5.25 - יום ד' 21.5.25, סינמטק תל אביב
לעמוד הפסטיבל באתר סינמטק תל אביב
רחוב הארבעה 5, ת"א, טל' 6876*
פסטיבל הקולנוע הרומני בישראל שייארך החל מיום ד' 14.5.25 ועד ליום ד' 21.5.25, מציג מהדורה חדשה ומרעננת של 10 סרטים שיוקרנו במהלך השבוע בסינמטק תל אביב. הפסטיבל שהפך למסורת שנתית מבורכת, מציע השנה סרטים חדשים כמעט כולם משלל ז'אנרים כדוגמת דרמה, קומדיה, יצירות תקופתיות והיסטורית, ספורט, סרטים לכל המשפחה עם ילדים בתפקידים הראשיים וסרטי דוקו.
מועד פתיחת הפסטיבל מציין גם את יום הידידות והסולידריות בין רומניה וישראל, כששגרירות רומניה תערוך קבלת פנים חגיגית בסינמטק בנוכחות השגריר בישראל ראדו יואניד והקונסולים. במסגרת הערב יוקרן "השנה החדשה שלא הגיעה מעולם" - סרט הפתיחה של הפסטיבל והזוכה הגדול של פרס האוסקר הרומני שנערך זה עתה, כשהאירוע ייערך בנוכחות כוכב הסרט מיחאי קלין שישוחח עם הקהל. השבוע יינעל בהקרנת טרום בכורה לדרמה המשפחתית עטורת הפרסים "שלושה ק"מ עד קצה העולם".
הפסטיבל הוא פרי שיתוף פעולה בין אתר הקולנוע 'MOVIE-MANIA' בעריכת איריס לקנר שאוצרת את תכנית האירוע לבין המכון הרומני לתרבות תל אביב, שגרירות רומניה בישראל והקונסוליה הרומנית בחיפה, כשהסרטים יוקרנו במקביל גם בסינמטקים נוספים ברחבי הארץ.
מאחורי תכנית הפסטיבל עומדת התפיסה האמנותית שהמצב הגיאופוליטי ברומניה מוצא את ביטויו בקרב יצירות הקולנוע המקומיות - הן כאשר הן משקפות אירועים היסטוריים מהעבר והן כאשר הסרטים מתכתבים עם סיטואציות עכשוויות המעסיקות את כלל החברה הרומנית. כך נמצא לנכון לבחור סרטים למהדורה זו, כדי שיאפשרו לקהל הצופים ליהנות מיופייה של רומניה לאורכה ולרוחבה: מהעיר לכפר, ומהרי האפוסאן לעמקים. מדובר בסרטים מגוונים מאוד שירגשו, יצחיקו, יעניקו ערך מוסף ויפתחו צוהר להיסטוריה המעניינת והמשמעותית של מדינה קסומה זו, כשסוגיית היחסים בתוך המשפחה עוברת כחוט השני בין מרב עלילות הקולנועיות שיוצגו במהלך השבוע.
.jpg)
פירוט הסרטים בסדר כרונולוגי בפסטיבל:
"השנה החדשה שלא הגיעה מעולם" - הזוכה הגדול של פרסי האוסקר הרומני יוקרן באירוע פתיחת הפסטיבל במעמד כוכב הסרט מיחאי קאלין
The New Year That Never Came
רומניה 2024, דרמה היסטורית, 138 דקות.
במאי: בוגדן מורשאנו ((Bogdan Mureșanu
משתתפים: אדריאן ונצ'יקה, ניקולטה חנקו, אמיליה דוברין, מיחאי קאלין, יואנה פלורה, יוליאן פוסטלניקו.
תמונות מצב של ימי ההפיכה הגורליים של סוף שנות ה-80 ברומניה מבעד לעיניהן של 6 דמויות. גורלן מצטלב כאשר הדיקטטורה של ניקולאיה צ'אושסקו שהיתה אפופה בפחד, פרנויה ואבסורד מתפוררת בדצמבר 1989, כשאיש מהם לא יכול היה לצפות את היקף האירועים.
בין הדמויות נמצא קצין משטר סקוריסט המתמודד עם אימו שמאבדת את ביתה לטובת עוד פרויקט של הרודן, במאי טלוויזיה שחייב להציל משבר, עובד מפעל שמגלה מעשה של בנו שעלול לעלות לו בחירותו, שחקנית הנאלצת לקבל תפקיד בכפייה ונערים השבויים בחלום החופש. כולן מתמודדות עם מגוון קונפליקטים של המצב העומד להגיע לכדי פיצוץ. יצירה קולנועית בועטת המצליחה לשלב בין דרמה פוליטית, סיטאציות מכמירות לב והומור שחור בשפע.
סרט הביכורים של בוגדן מורשאנו הוכתר כזוכה הגדול בטקס פרסי האוסקר הרומני שנערך זה עתה, כשקטף 10 פסלונים (כולל פרסי הסרט, בימאי, שחקן ראשי, שחקנית ראשית, תסריט וסרט ביכורים), ובנוסף זכה בפרס אוריזונטי לסרט הטוב ביותר ופרס הביקורת העולמית בפסטיבל ונציה 2024.
בתום ההקרנה ייערך שיח עם כוכב הסרט מיחאי קאלין.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/5Q2CjH__Af8?autoplay=1
יום ד' 14.5.25, שעה 20:30, אולם 3
ועוד סרטים נפלאים...
קרדיט MHKUO CHAINSAW EU
"משפחת מורומטה - אב ובן"
The Moromete Family: Father and Son
רומניה 2024, 110 דקות, דרמה תקופתית.
במאי: סְטֶרֶה גוּלֶאָה (Stere Gulea)
משתתפים: אלכס קאלין, אולימפיה מלינטה, מארה בוגרין, הוראציו מָאלָאֶלֶה, יוליאן פוסטלניקו.שנת 1954. הבן הצעיר למשפחת מורומטה מגיע לבוקרשט, והופך לסופר מבטיח החי את חייו בתקופה טעונה פוליטית. הוא מנסה לנווט בין רומן עם אישה נשואה, בחירות אמנותיות נכונות והבנה של השינויים והמהמורות המתרחשות בכפר ממנו מגיע – כשכל אלו משפיעים על כל רבדי חייו. מי שמסייע לו לאורך הדרך ומטווה לו קו מחשבה חכם ועתיר ניסיון הוא אביו הנבון. סיפור הנע בין חוכמת הכפר לכפייה האידיאולוגית של משחקי הכוח מצד תנועות שניסו כלפי חוץ לשדר ליברליות, אך היו שבויות בלב הקומוניזם על צדדיו הרעים ביותר. יצירה עמוקה שמקורה מבוסס בכתביו של מרין פְּרֵדָה ברומן שהפכו לנכס צאן ברזל בספרות הרומנית והמשכה קולנועי, כשמציגה את חכמת האדם הפשוט המנסה לצלוח את האתגרים שבשיטות משטר טוטאליטריות. משחק משובח של הוראציו מָאלָאֶלֶה - מגדולי שחקני רומניה כיום ושאר הקאסט שלצדו, המלווה בשחזור תקופתי מרשים וצילום בשחור לבן.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/IcyqSa7aLXM?autoplay=1
יום ה' 15.5.25, שעה 18:00, אולם 3.
"מלחמתו של המלך" - ההקרנה תלווה בשיח עם שגריר רומניה ראדו יואניד
The King’s War
(בארה"ב: "המלך שרימה את היטלר" / The King who tricked Hitler)
רומניה 2016, 47 דקות, דוקו היסטורי.
בימוי: טרבור פוטס Trevor Poots))קריינות: ההיסטוריון מרצ'ל יורס. משתתפים: המלך מיחאי, הנסיכה מרגרטה, אדריאן צ'ופלנקה, אנדריי קאזקו, נאגו ז'וברה, ברסאן לוצ'יאן, דניס דלטאנט.מהי המשמעות ברומניה לתאריך 23.8.1944? מדובר בסיפורו הלא מוכר ומלא המהמורות של המלך הצעיר, שתיכנן כיצד להוציא את רומניה מציפורני הגרמנים ולקרב אותה לבנות הברית וכך הצליח להטות את הכף לטובת ארצו במהלך מלחה"ע השנייה.מעטים מכירים את סיפורו של אחרון מלכי רומניה, המלך מיחאי, המחליט ברגע גורלי להפוך את הקערה על פיה ולהתנתק מהשותפות עם גרמניה ע"י הדחת הגנרל יון אנטונסקו ובכך לחבור לבעלות הברית.כשהוא בן 23 בלבד, מצליח המלך לבצע הפיכה פוליטית שהפתיעה הן את הרוסים, הן את הבריטים ואת היטלר עצמו, שקרא "למחוק את רומניה" כתגובה למהלך.בתמיכת אמו המלכה אלנה, שזכתה למעמד של חסידת אומות עולם, הוא הניע גם פעולות הצלה ליהודי רומניה. כל הפעולות ההירואיות הללו הביאו לניסיון של הגרמנים לחסלו ע"י הפצצת הארמון בו שהה, לאכזבה ממהלך בעלות הברית בהמשך והשתלטות הקומוניסטים על ארצו - עד לכדי סילוקו מכס המלוכה והגלייתו מחוץ לרומניה, אך גם לסיום מהיר יותר של מלחה"ע השנייה.היסטוריונים מסבירים, המלך בכבודו ובעצמו מעיד ותמונות ארכיון נדירות מוצגות כדי לספר את סיפורו הייחודי - במסגרת מסמך היסטורי מרתק.
ההקרנה תתקיים בשיתוף עם א.מ.י.ר. - ארגון מאוחד של יוצאי רומניה, ובסיומה יתקיים שיח עם שגריר רומניה בישראל - ההיסטוריון ראדו יואניד.
יום ו' 16.5.25, שעה 12:00, אולם 4.
"הלילה של ולאד"
Vlad’s Night
רומניה 2024, 90 דקות, פנטזיה לכל המשפחה לגילאי 12 ומעלה.
במאי: צ'יפריאן דומיטרשקו ((Ciprian Dumitrașcuמשתתפים: פיליפ אלכסנדרו מונטאנו, ג'וליה אנג'לסקו, קוסטל קשקבל, דניאל נוצה, מוניקה ברלאדיאנו, בוגדן פרקש, דורו בם.כש"לילה מוטרף במוזיאון" מגיע לרומניה: ולאד מגיע לבקר את אימו בעבודתה כארכיאולוגית המוזיאון. בעוד היא מבקשת ממנו שימתין לה כדי שתסיים משימה חשובה, הוא מסתובב במקום ופוגש את לא פחות מאשר אלכסנדרו יואן קוזה - שליטה המשותף הראשון של ואלכיה ומולדובה. המנהיג לוקח אותו למסע קסום (ומלא אפקטים) בין גיבוריה ההיסטוריים של רומניה - מולאד צפש (דרקולה) דרך המלכה מריה, משטפן הגדול ועד מיחאי האמיץ, מקונסטנטין ברנקוביאנו ועד פרדיננד הראשון ועוד. כל אלו קמים לתחייה בזה אחר זה, כדי לספר לו על אירועי המדינה הבולטים והישגיהם האישיים. ההקרנה תערך בנוכחות יוצרי הסרט ואורחי הפסטיבל - הבמאי צ'יפריאן דומיטרסקו והמפיק דוריאן סטן.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/S4ccy07ygic?autoplay=1
יום שבת 17.5.25, שעה 13:30, אולם 4.
"ילד מלחמה"
Warboy
רומניה 2024, 85 דקות, הרפתקאות.
במאי: מריאן קרישן (Marian Crișan)משתתפים: דניאל באליס, רג'ינלד אמונס, אדוארד אדם, יון רוסקוט.סתיו 1944. נער מאזור הררי עוצר נשימה בהרי האפוסאן (שפירושם ברומנית: "ההרים בהם השמש שוקעת") נאלץ לצאת למסע בעל כורחו על מנת להציל את שני הסוסים שבבעלות משפחתו, בזמן שהוא מחכה שאביו יחזור מהמלחמה הנמצאת לקראת סופה. בדרך הוא פוגש חייל אמריקני שהתרסק עם מטוסו באזור, ויחדיו הם ינסו לעזור האחד לשני כדי להינצל מהאויבים וחורשי הרעה שבדרך.סרט מסע והתבגרות על נער תמים הניזון ממה שלימדו אותו בני משפחתו ואנשי הכפר, ומגלה בעצמו אומץ ותעצומות נפש שלא ידע כי קיימים בו.הבמאי שאב את השראתו לסרט אותו גם כתב מסיפורי סבו - שהיה נער בימי מלחה"ע השנייה, עבד אצל אציל עשיר ודאג לסוסים שלו. הוא רצה ליצור סרט המתרחש בזמן המלחמה אך מספיק רחוק ממנה, ולשלבו עם אלמנטים בהשפעת הקולנוע האמריקני ומהז'אנרים האהובים עליו של מערבונים והרפתקאות.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/18VtyKEmn7w?autoplay=1
יום ראשון 18.5.25, שעה 18:00, אולם 1.
"השבוע הקדוש"
Holy Week
רומניה-שוויץ 2024, 133 דקות, דרמה תקופתית.
במאי: אנדריי קון (Andrei Cohn)משתתפים: דורו בם, צ'יפריאן קיריקס, אנה צ'יאונטאה, בוגדאן פרקש.שנת 1900 על גדות הדנובה ליד גאלאץ. לייבה הוא מנהל פונדק דרכים המהווה מקום מפגש לנוצרים ויהודים בעלי דעות מגוונות ואמונות שונות, כשבמפגשים ביניהם צפים ביטויי אנטישמיות וגזענות טהורים. סביב השבוע הקדוש שלפני חג הפסחא הנוצרי על מנהגיו, נוצר משבר בין לייבה לעובד שלו - נוצרי שתיין ובור. בעקבות פיטוריו הוא מחליט להתנקם בלייבה ומשפחתו – שהדבר מוביל לרכבת הרים רגשית בעלת תוצאות מרחיקות לכת, שעתידות לשנות את גורל כל המעורבים.
אדפטציה קולנועית לנובלה "לפיד הפסחא" של יון לוקה קרג'לה, מגדולי הסופרים הרומניים. במאי הסרט וכותב התסריט אנדריי קון שחש חיבור עמוק לשורשיו היהודיים, מצא לנכון ולחכוך בסוגיית השנאה בין אנשים שהופעתם מייצרת תגובת שרשרת שקשה לעצור אותה, תוך שהוא משתמש בצילומים מרהיבים ביופיים הויזואלי (המתקשרים לעברו כצייר).זוכה 3 פרסי האוסקר הרומני (כולל צילום ושחקן משנה), ופרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים של סרייבו.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/nFGkyzhY8Yc?autoplay=1
יום ב' 19.5.25, שעה 18:00, אולם 1.
"נאסטי"
Nasty
רומניה 2024, 103 דקות, דוקו ספורט היסטורי.
במאי: טודור ג'ורג'יו (Tudor Giurgiu)
משתתפים: איליה נאסטסה, סטיב פלינק, טוני נאדאל, בוריס בקר, ג'ימי קונורס, ג'ון מק'נרו, ביורן בורג, יון ציריאק.איליה נאסטסה כונה בפי רבים במהלך שנות השבעים והשמונים כ"הילד הרע של הטניס". כטיפוס יוצא דופן, הטניסאי הרומני האגדי שבשיאו דורג ראשון בעולם הפך לכוכב לא רק בזכות כישוריו והישגיו, אלא בזכות אופיו הפרוע, הדרמות שייצר על המגרש ומחוצה לו, הנשים בחייו והסקנדלים שליוו אותו. במסמך דוקומנטרי מרתק, דינמי ומהנה, הצליח הבימאי והמפיק המוביל טודור ג'ורג'יו ("חירות") להושיב אותו לאינספור שיחות, להשיג חומרי ארכיון נדירים ולראיין לצדו את אגדות הטניס של אותה התקופה כדי שידברו עליו ואיתו - כדוגמת בוריס בקר, ג'ימי קונורס, ג'ון מק'נרו, ביורן בורג ונוספים.
זוכה פרס האוסקר הרומני על מוסיקה מקורית.
הקרנת הסרט תערך בשיתוף איגוד הטניס בישראל ובמעמד בכירי הענף בארץ.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/b-IvFvIICes?autoplay=1
יום ב' 19.5.25, שעה 19:30, אולם 3.
"אבא במשרה חלקית"
Tati Part Time
רומניה 2025, 90 דקות, קומדיה.
במאי: לטיציה רושקולץ (Letiția Roșculeț)משתתפים: אלכס בוגדן, אווה מרוצה, רלוקה אפרודו.יוסטין הוא עו"ד אמביציוזי רווק ומאושר, שעשה הרבה פשרות כדי לשמר את מעמדו המקצועי. יום אחד נכנסת לחייו ילדה חמודה בת 8 שהוא הסנדק שלה. מכיוון שהיא צריכה להישאר אצלו לתקופה של מספר שבועות ובהתחשב שהורות ממנו והלאה, הוא ייאלץ לשנות את כל שגרת יומו ועולמו כדי להבין מה עושים עם ילדה. גם בת חסותו תיאלץ ללמוד על אורחות חייו, בעוד היא מצליחה מצדה לעשות זאת באופן מהיר וחכם.הורות, ילדים, רווקות מאוחרת וקצב החיים המודרני - כולם נושאים שמעסיקים את כולנו וכך גם במציאות הרומנית.
הסרט הפך לשובר קופות ברומניה מיד עם צאתו לאקרנים בין היתר הודות לכוכבת הצעירה אווה מרוצה, שבולטת בהיותה אושיה מרכזית ברשתות החברתיות בעלת מאות אלפי עוקבים.
טריילר:
https://www.youtube.com/embed/5Vj8Q1MPWBA?autoplay=1
יום ג' 20.5.25, שעה 20:45, אולם 3.
"קלרה"
Clara
רומניה-גרמניה 2023, 84 דקות, דרמה.
במאי: סבין דורוחוי (Sabin Dorohoi)משתתפים: אולגה טורוק, אובידיו קרישן, אלינה לייטל, לוקה פויה. קלרה עזבה בית ומשפחה ברומניה כדי להגר לגרמניה ולעבוד שם כאומנת בשל משפחה. חייה מתנהלים על מי מנוחות הילדה בה היא מטפלת מקסימה ואוהבת אותה מאוד ואף יצרה בה תלות, והמשפחה אצלה היא שוהה מתייחסת אליה בכבוד והבנה. כל זה עד שיום אחד היא מקבלת מהבית טלפון בהול שבנה ברח והיא נאלצת לחזור לארצה כדי לפתור את המשבר שנוצר. כך היא מגלה את הטענות שיש לבנה על שהיא לא נמצא לצדו, ועליה להחליט מה לעשות עם חייה מאותה הנקודה.הסרט משקף מציאות עגומה שהיא מנת חלקה של רומניה כבר כעשור, בו הנתונים הרשמיים מדברים על חמישה מיליון רומנים (כשהמספרים האמיתיים גדולים אף הרבה יותר) המהגרים לעבוד מחוץ למולדתם, בשעה שרבים מביניהם משאירים מאחוריהם ילדים שגדלים ללא הורים.דרמה אנושית ומשפחתית מכמירת לב ומלאת רגש על תופעה עולמית בשוק העבודה, המוצאת את ביטויה גם ברומניה.
טריילר: https://www.youtube.com/embed/Ofeg9M9sJrE?autoplay=1
יום ד' 21.5.25, שעה 19:00, אולם 3.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה