Translate

יום שני, 16 באפריל 2018

חוגגים עצמאות 70 ברמת-גן. מאת: שרית יוכפז


חוגגים עצמאות 70 ברמת-גן.  מאת: שרית יוכפז 

רמת-גן מציינת בענק את יום העצמאות ומזמינה אתכם לחגוג ב-12 במות בידור שייפרשו ברחבי העיר *  מופעי זיקוקים חגיגיים במיוחד*
עשרות אמנים בניהם הראל סקעת, צביקה פיק, מאיה בוסקילה, נסרין, ליאור נרקיס, נתן גושן, דנה אינטרנשיונל ועוד רבים וטובים

רמת-גן מתקשטת בצבעי כחול-לבן ומזמינה אתכם לחגוג בענק את יום העצמאות ה-70 למדינת ישראל. אירועי העצמאות ייפתחו ביום רביעי ה-18.4.18, החל מהשעה 20:00. כמיטב המסורת, יוקמו 12 במות בידור מרכזיות בשכונות העיר, על מנת להנגיש את החגיגות לכל תושב ותושב, ולאפשר לו ליהנות ממופע מרגש ואיכותי במרחק הליכה מהבית. בבמות יופיעו אמנים מובילים מהשורה הראשונה, בניהם:  הראל סקעת, צביקה פיק, מאיה בוסקילה, נסרין, ליאור נרקיס, נתן גושן, דנה אינטרנשיונל, אגם בוחבוט, מוש בן ארי, עידן עמדי, דני סנדרסון, מוניקה סקס, שימי תבורי, גלעד שגב, קרולינה, פבלו רוזנברג, עילי בוטנר וילדי החוץ ועוד.

בנוסף, בכל הבמות בעיר יופיעו להקות הנוער והצעירים של רמת-גן, ילדי החוגים, חניכי הצופים והמקהלות העירוניות השונות. בשכונת חרוזים ייערך הפנינג מתנפחים ומוזיקה החל מ-20:30. גם הזיקוקים יפגינו נוכחות מרשימה ויהפכו את יום העצמאות לשמח ומרהיב במיוחד. כל האירועים מונגשים לבעלי מוגבלויות.

לכבוד יום העצמאות הוקם עמוד ייעודי המרכז את כל האירועים שיתקיימו בכל שכונת העיר, כולל הסדרי תנועה והנחיות כניסה  -
http://atzmaut-ramatgan.co.il/index.html.

ראש העיר, ישראל זינגר: "גם השנה, כמיטב המסורת, פיזרנו במות בידור בכל שכונות העיר ודאגנו למגוון עשיר של אמנים ותכנים שיתנו מענה לכל שכבות הגילאים. אני מזמין את כולכם לחגוג יום הולדת 70 למדינת ישראל יחד עם הקהילה והעיר וליהנות עד השעות הקטנות של הלילה ממגוון האירועים המרהיבים שהפקנו עבורכם".


אז מה מחכה לכם?
כיכר רמב"ם (אורדע) | החל מ-20:30, זיקוקים ב-21:00
על הבמה המרכזית יופיעו אגם בוחבוט, ליאור נרקיס, נסרין, מוש בן ארי, הדס שור, צביקה פיק ומאיה בוסקילה. עבור הקטנטנים יערך מופע של גור ואוח. את הערב ינחו כוכבי הילדים, אודי ואביעד.

שיכון ותיקים - תיכון אהל-שם | החל מ-20:20, זיקוקים ב-21:20
על הבמה יופיעו ניב דמירל ועידן עמדי. עבור קהל הילדים יערך המופע "דורה ודיאגו".

רמת-חן - תיכון בליך | החל מ-20:30, זיקוקים ב-21:20
על הבמה יופיע דני סנדרסון ותתקיים הצגת הילדים "מפרץ ההרפתקאות".

מרום נווה - פארק דוד מלמדוביץ' | החל מ-20:00, זיקוקים ב-21:50
על הבמה יופיעו טל מוסרי, רותם כהן ולהקת מוניקה סקס שתחתום את הערב.
רמת אפעל - גן הבנים | החל מ-20:00, זיקוקים ב-21:40
על הבמה יופיעו נתן גושן ושימי תבורי, שירקידו את הקהל לאורך הערב.

שכונות בורוכוב - גן אלקס | החל מ-20:20, זיקוקים ב-22:10
על הבמה יופיעו גלעד שגב וקרולינה.

רמת שקמה - גן ויצו | החל מ-20:00, זיקוקים ב-22:00
על הבמה יופיעו רותם כהן ונסרין. עבור קהל הילדים ייערך המופע "צבי הנינג'ה".

קריית קריניצי – שבט הצופים | החל מ-20:40, זיקוקים ב-23:00
על הבמה יופיעו פבלו רוזנברג וטום באום, שגם ינחה את האירוע.

רמת עמידר - גן אלי כהן | החל מ-20:20, זיקוקים ב-21:20
על הבמה יופיעו אגם בוחבוט ומאור אדרי. עבור קהל הילדים ייערך המופע "פזית וזהבית". 

שכונת הגפן - בית ספר גבעולים | החל מ-20:00, זיקוקים ב-22:00

על הבמה יופיעו דני סנדרסון ושל עילי בוטנר וילדי החוץ. עבור קהל הילדים ייערך המופע "בוב ספוג".

שכונת ראשונים - מגרש הספורט ברחוב דב פרידמן | החל מ-20:30, זיקוקים ב-22:30
על הבמה יופיעו הראל סקעת, גלעד שגב ודנה אינטרנשיונל. בהנחיית הזמרת הילה איתן, שגם תופיע במהלך הערב.

מורשת משה - במה לציבור הדתי מסורתי | החל מ-19:45, זיקוקים ב-20:40. בתחילת האירוע תיערך תפילת ערבית חגיגית עם מ"מ הרב הראשי של רמת-גן ואהרן רזאל, שגם יופיע במהלך הערב. בהמשך יעלה על הבמה הזמר ישי ריבו.

וגם: חגיגות עצמאות בטעם של פעם
בית קריניצי מזמין את הקהל הרחב ל"בית פתוח" - חגיגות עצמאות בטעם של פעם, במעמד ראש העיר, ישראל זינגר, שיתקיימו ביום חמישי ה-19 באפריל, בין השעות 13:00-10:00. במסגרת האירוע תחודש מסורת קבלת הפנים בבית קריניצי, לפיה ראש העיר הראשון של רמת-גן ורעייתו נהגו לקיים אירועי קבלות פנים ממלכתיות בחצר ביתם לרגל יום העצמאות למדינת ישראל. אל קבלות פנים חגיגיות אלה הוזמנה צמרת המדינה - דיפלומטים מהשגרירויות השונות, הקצונה הבכירה בצה"ל, קציני הצנחנים ועוד. מאז נהרג קריניצי בשנת 1969 לא התקיים אירוע זה. ביום העצמאות אשתקד חודשה מסורת זו, וגם השנה, לרגל חגיגות ה-70 למדינה, חוזר האירוע הייחודי לרמת-גן.


השנה אירועי "בית פתוח" יכללו: תערוכת צילומים היסטוריים ונדירים מאירועי העצמאות בעיר לדורותיהם, וצילומים מטקס השבעת צבא ההגנה לישראל שהתקיים ברמת-גן; שירה בציבור ממיטב הזמר הישראלי; הקרנת "יומני כרמל"; כיבוד ישראלי; עמדות צילום תקופתיות. הכניסה חופשית - הקהל מוזמן.

ההצגה "מה הבעיה שלך?" על החוויות שלי ממלחמת לבנון השנייה -זוכרים את החיים- טקס יום הזכרון בבית ציוני אמריקה מצליח להוות במה לאמנים רבים לשוחח לראשונה על החוויות הקשות שחוו. מאת: שרית יוכפז


"לא העזתי לדבר על החוויות שלי ממלחמת לבנון השנייה עם אף אחד מקרוביי, עד שיצרתי את ההצגה"

זוכרים את החיים- טקס יום הזכרון בבית ציוני אמריקה מצליח להוות במה לאמנים רבים לשוחח לראשונה על החוויות הקשות שחוו

יום שלישי, 17.4 , ערב יום הזכרון 19:30, בית ציוני אמריקה ת"א
כשגבריאל וינברגר יצר את הוידאו ארט "תמרות עשן" הוא לא ידע ממש איפה זה יוצג. הצילום המציג ספינה טובעת שנאחזת לצוף בין גלי הענק המשתלב על רקע קולות לחימה ייצר מצג מצמרר ממש של נפש האדם הנאבקת לא לטבוע בים הזכרונות שלא מאפשרים לשכוח.
כששמע על הטקס "זוכרים את החיים" זה הרגיש לו כמו המקום המדוייק ביותר ליצירה שלו. "חשוב מאוד דווקא ביום הזכרון להעלות את הקולות שצפים לכל כך הרבה אנשים ביום יום וצועקים ביום הזה במיוחד."
הטקס המכיל בנוסף גם שירים של הלומי קרב, עדויות, תערוכה והצגה, מצליח להוות במה אמיתית ליוצריו, לבטא כאב מודחק שרבים מהם שנים לא העזו לפתוח.
"הייתי כתב פיגועים." אומר נפתלי קון,זמר ויוצר המשתתף בטקס "בתקופה נוראית בה פיגועים היו כמעט על בסיס יום יומי, כשכתבתי את השיר שלי "כמו שלכת" לא ממש ידעתי על מה אני כותב אבל רבים התרגשו ממנו מאוד, רק זמן רב אחר כך הבנתי בעצם על מה כתבתי."
הטקס מכיל בנוסף גם עדויות של לוחמים שחזרו מקרבות וקולות הקרב לא הרפו מחייהם, החיבור של כל אותם יוצרים המשוחחים באמצעות אומנויות שונות על הטראומה שחוו מייצר פסיפס כן ואמיתי של החברה הישראלית והקורבנות החיים של שגרת החירום כאן בארץ.

"האמת, הטקס הזה עבורי לא רק נועד רק בשביל אלו שיצפו בו." אומר ינון בר שירה, מחזאי ההצגה "מה הבעיה שלך" ומנהל אומנותי של הטקס "זו גם תרפייה אדירה בשבילי ובשביל כל אלו המציגים את מילותיהם כאן. לא העזתי לדבר על החוויות שלי ממלחמת לבנון השנייה עם אף אחד מקרוביי, עד שיצרתי את ההצגה. כנראה הרבה יותר קל ליצור ולהראות את זה ל200 איש כל פעם."
שתוצג בסיום מצליחה כבר במשך שש שנים להוות גם פתח לשיחה להלומי קרב. "השיחה בסיום ההצגה חשובה לנו מאוד." אומרת נעמה בר שירה, במאית ההצגה והטקס "רבים מרגישים אחריי תכנים כאלו צורך לפתוח ולדבר. היכולת של המדיה האומנותית לאפשר שיחה ממעמקי הנפש חשובה בהקשר זה יותר מכל דבר אחר. "

יום רביעי, 11 באפריל 2018

תיאטרון המחול אודיסאה – להקת מחול/ג'ז מסולט לייק סיטי, יוטה, מציגה את MJ כמחווה מפוארת למלך הפופ, מייקל ג'קסון. מאת: שרית יוכפז



מופע מחול מרהיב עם להיטיו הגדולים של מייקל ג'קסון
כוריאוגרפיה: דריל ייגר    Derryl Yeager


תיאטרון המחול אודיסאה – להקת מחול/ג'ז מסולט לייק סיטי, יוטה, מציגה את MJ כמחווה מפוארת למלך הפופ, מייקל ג'קסון. המופע MJ היה להיט חסר תקדים בארה"ב ובאירופה וקיבל ביקורות נלהבות. הוא יצר שפה רעננה וחדשנית בתנועה ובמוסיקה עם מיטב להיטיו של מייקל ג'קסון, כגון The way You Make Me Feel, Rockin' Robin, Thriller, Billie Jean, Beat It, Black Or White, Earth Song  ועוד רבים אחרים.

מופע סוחף המשלב ריקודי ג'אז, היפ הופ, בלט קלאסי וריקוד על נעלי אצבע, ריקוד על גלשן ריחוף (כמחווה לסרטי "מלחמת הכוכבים"), מאות תלבושות, ועשרות רקדנים הממלאים את הבמה באנרגיה מתפרצת ובחדוות ריקוד. המופע סוחף את הקהל ומדרבן אותו לרקוד ולנוע במושבים לצלילי השירים האלמותיים של מייקל  ג'קסון.
לצפייה בטריילר:
מועדי ההופעות:
הרצליה
יום שני 9/4 בשעה 20:30
יום שלישי 10/4 בשעה 20:30
ההופעות בהרצליה בהיכל אמנויות הבמה
להזמנת כרטיסים היכנסו לאתר היכל אמנויות הבמה.

תל אביב
יום חמישי 12/4 בשעה 20:00
יום שישי 13/4 בשעה 13:00
מוצאי שבת 14/4 בשעה 20:00
יום ראשון 15/4 בשעה 20:00
ההופעות בתל אביב בבית האופרה ע"ש שלמה להט (צ'יץ') תל אביב-יפו
להזמנת כרטיסים היכנסו לאתר האופרה הישראלית.
הפקה בישראל: רפי בן יעקב

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
עם הרקדן הראשי במופע היה לי לכבוד להצטלם אתו.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
צילום: שרית יוכפז מומלץ בחום. .
מאת: שרית יוכפז כתבת ועורכת ראשית

תיאטרון הבלט הרוסי חוזר לישראל עם שני מופעים "מפצח האגוזים" ו"אגם הברבורים" בת"א, בחיפה וב"ש. מומלץ . מאת: שרית יוכפז



                                                   מפצח האגוזים

לאור הצלחת ביקוריהם הקודמים

תיאטרון הבלט הרוסי מסנט פטרבורג 
חוזר לישראל עם שני מופעים קלאסיים
"מפצח האגוזים" ו"אגם הברבורים" 

בתל אביב, בחיפה ובבאר שבע 
בין התאריכים 20-24 באפריל



אגם הברבורים

תיאטרון "הבלט הרוסי" מסנט פטרבורג חוזר לישראל עם שתי יצירות קלאסיות "מפצח האגוזים" שתבוצע על ידיהם לראשונה בישראל ותוצג בבית האופרה בתל אביב-יפו, במשכן לאמנויות הבמה בבאר שבע ובאודיטוריום חיפה, ואת המופע שזכה להצלחה גדולה בישראל "אגם הברבורים" שיוצג בבית האופרה בתל אביב-יפו ע"ש שלמה להט (צ'יץ'). 




מועדי המופעים:מפצח האגוזים
בית האופרה תל אביב-יפו יום שישי 20/4/2018 בשעה 14:00
בית האופרה תל אביב-יפו שבת 21/4/2018 בשעה 11:00

משכן אמנויות הבמה באר שבע יום שני 23/4/2018 בשעה 20:30

אודיטוריום חיפה יום שלישי 24/4/208 בשעה 20:00
להזמנות דרך האתר קופת בראבו:

אגם הברבורים
בית האופרה תל אביב-יפו יום שישי 20/4/2018 בשעה 21:00
בית האופרה תל אביב-יפו מוצ"ש 21/4/2018 בשעה 21:00
בית האופרה תל אביב-יפו יום ראשון 22/4/2018 בשעה 20:00
להזמנות דרך האתר קופת בראבו:



להזמנות בטלפון חייגו 3221*, 072-2753221
הפקה בישראל: רומן רבינוביץ'
מחול מסחרר
ריחוף לחלום
מפצח האגוזים
של בלט סנט פטרסבורג
במשכן האופרה בתל אביב

תמונות באדיבות יח"צ   תיאטרון הבלט הרוסי
מאת: שרית יוכפז כתבת ועורכת ראשית

יום שלישי, 10 באפריל 2018

פה זה כן אירופה האירוויזיון מגיע לכיכר רבין!. מאת: שרית יוכפז



פה זה כן אירופה
האירוויזיון מגיע לכיכר רבין!

העיר תל אביב-יפו מזמינה את כל חובבי האירוויזיון בארץ
ובכל רחבי העולם לאירוע הפרומו לאירוויזיון הגדול ביותר.
גם ראש העירייה, נטע ברזילי והלופר יהיו שם.

למעלה מ-30 אמני תחרות האירוויזיון 2018
יופיעו בכיכר רבין ביום שלישי ה-10 באפריל בשעה 20:00

מנחה: גלית גוטמן
אמנים אורחים: יזהר כהן, דנה אינטרנשיונל, פאות קדושות וצעירי תל אביב

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.

בתמונה: מימין הזמרת-  נטע ברזילי שתייצג את ישראל בארוויזיון.  עם השיר  toy עם שרית יוכפז עיתונאיח
צילום אלכסי

  נטע ברזילי  המתמודדת שנבחרה לייצג את ישראל, ומשתתפים  מהעולם שיופיעו באירוויזיון 

2018 .הופיעו אתמול  -בכיכר רבין ת"א  עם השירים שייצגו את ארצותיהם בתחרות  האורוויזיון  . היה מרגש.. נטע ציינה שתעשה הכל.. ליצג את ישראל בכבוד.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.

                                        צילום: שרית יוכפז

נוכח העניין הרב שמעוררת השנה תחרות האירוויזיון בישראל ועם עלייתה של המתמודדת הישראלית נטע ברזילי לראש סולם ההימורים העולמי לזכייה, החליטה עיריית תל אביב-יפו לערוך השנה את אירוע האירוויזיון Israel Calling בכיכר רבין ולחגוג יחד את אירוע האירוויזיון הגדול ביותר שידעה המדינה מאז אירוח התחרות בירושלים בשנת 1999.

Israel Calling, אירוע הפרומו המיוחד לקראת התחרות ה-63 שתערך השנה בליסבון, פורטוגל, בחודש מאי, מתקיים בישראל זו השנה השלישית ברצף. לאחר שנתיים בהן היקף האירוע הולך וגדל, השנה מגיע המופע לשיא מבחינת מספר משתתפים: בשנה שעברה זכה האירוע להצלחה מסחררת והגיעו אליו 28 אמנים מתוך כל משתתפי אירוויזיון 2017, והשנה מדובר בלמעלה מ-30 אמנים המהווים שלושת-רבעי ממשתתפי התחרות. האמנים ומשלחותיהם ישהו בארץ בין התאריכים 11-8 באפריל.

הפרויקט, ביוזמתה ובהפקתה של טלי אשכולי, מתקיים בשיתוף ובחסות משרד החוץ, משרד ירושלים ומורשת, משרד התיירות, קרן קיימת לישראל, ועיריית תל אביב-יפו – העיר המארחת.

פסגת האירוע תהיה מופע מיוחד במסגרתו יבצעו האמנים את שיריהם באירוויזיון הקרוב.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
צילום: שרית יוכפז ברקע:  הזמרות: נטע ודנה אינטרנשיונל.

המופע המרכזי, שהתקיים בשנתיים האחרונות במועדון התיאטרון, מקבל השנה לוקיישן חדש: כיכר רבין, אשר תקבל את פניהם של חובבי האירוויזיון בארץ ובעולם במופע הפתוח לכניסה חופשית של הקהל הרחב בתאריך 10 באפריל 2018 בשעה 20:00.

רון חולדאי, ראש עיריית תל אביב-יפו, ציין כי "האירוויזיון הוא מזמן כבר לא רק תחרות שירים אלא תופעה תרבותית המעודדת ערכים של פתיחות וסובלנות, של אהבת האדם וכיבוד האחר, של רעות ודו קיום. כמעט לכל ישראלי יש פינה חמה בלב לתחרות הזו שגורמת לנו לערב אחד לשכוח את המחלוקות, להתאחד ולהיות גאים כישראלים. ואין כמו העיר תל אביב-יפו לייצג זאת. אני מזמין את כל תושבי העיר והמדינה להשתתף באירוע המרגש שיתקיים השנה לראשונה בכיכר רבין."

טלי אשכולי, יוזמת ומפיקת המופע, מסרה: "אנו מצפים לאירוע הפרומו לאירוויזיון הגדול ביותר אי פעם, אלפי אנשים ימלאו את הכיכר ויצפו בהופעות של כשלושת רבעי אמני אירוויזיון 2018. המופע יהיה שיאם של אירועי "איזראל קולינג" אשר יחשפו בפני המשתתפים מכל רחבי אירופה את ישראל ואת תל אביב במלוא הדרן. כולנו תקווה שישראל תזכה בקרוב בתחרות ושנארח אותה שוב בארץ". 

עד כה כ-30 אמנים מהמדינות השונות אישרו את הגעתם לישראל והאישורים ממשיכים לזרום.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
 אני מצולמת עם   הזמר יזהר כהן - שהגיע לשיר ולכבד את האירוע .
שירו  - זכה  בעבר בארוויזיון.
אותו הלחינה נורית הירש והם אתמול קבלו פרס על מפעל חיים.
אבניבי -בביצוע מיוחד של יזהר כהן בכיכר רבין לרגל 40 שנה לזכייה במקום הראשון 
בפעם הראשונה במדינת ישראל

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
בתמונה: משמאל : נורית הירש-ז ושרית יוכפז עיתונאית  נורית הירש 
זכתה אתמול בפרס מפעל חיים
 יחד עם יזהר כהן.שרת הממשלה גילה גמליאל  העניקה להם את הפרס.

התמונה של ‏‎Izhar Cohen‎‏.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
עם הזמר מקייב שיופיע באורויזיון.
Nikita Alekseev

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.
 עם  הזמר מיוון שיופיע השנה באורויזיון 2018.

התמונה של ‏‎Sarit Yochpaz‎‏.

רשימת המשתתפים המלאה מתפרסמת בהדרגה במהלך הימים הקרובים ברשתות החברתיות של האירוע – פייסבוק, אינסטגרם וטוויטר:



מומלץ . 
היה אירוע מקסים ומכובד אלפים הגיעו לכיכר רבין לצפות בקדם אורויזיון . 
גם ראש עירית ת"א  נכח באירוע והזמין את נטע לשיר .


 מאת: שרית יוכפז עורכת וכתבת ראשית

יום שני, 9 באפריל 2018

"הבלתי נראים " -סרטו של קלאוס רפלה THE INVISIBLES A film by Claus Räfle זוכה פרס ציון לשבח פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים 2017/ מאת: שרית יוכפז


 


הבלתי נראים
סרטו של קלאוס רפלה
THE INVISIBLES
A film by Claus Räfle


זוכה פרס ציון לשבח פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים 2017

תקציר
1943, בעוד המשטר הנאצי מכריז רשמית על ברלין כ "נקייה מיהודים" היו יהודים שהצליחו לעשות את הבלתי אפשרי ולהפוך "בלתי נראים" לעיני השלטונות. מה שהציל אותם מציפורני הגסטפו היו מזל ולא מעט תושייה. מעטים בלבד ידעו את זהותם האמיתית. סיומה שונהאוס מזייף דרכונים ומציל עשרות יהודים. האני לוי צובעת את שיערה לבלונד ומשוטטת במרכז ברלין בזהות ארית בדויה. אויגן פרידה חי עם משפחה גרמנית, ביום הוא חבר בתנועת הנוער ההיטלראי ובלילות מפיץ עלונים הקוראים למרי. ואחרונה, רות גימפל, מאמצת לעצמה דמות של אלמנת מלחמה ומגישה מטעמים לקצינים נאציים בשוק השחור. כולם נלחמים על חייהם תחת האימה להיחשף.
"הבלתי נראים" מספר פרק לא מוכר בתנועת ההתנגדות היהודית למשטר הנאצי. התסריט מבוסס על ראיונות שערך הבמאי קלאוס רפלה עם ניצולים שחיו תחת זהות שאולה. זהו סרט מטלטל ורחום ששזורים בו הומור בלתי צפוי, ראיונות וקטעי ארכיון החוברים ליצירת דרמה מהודקת, מרגשת ומעוררת השתאות המזכירה לנו פעם נוספת שהמציאות של אותה תקופה עלתה על כל דמיון.

הבלתי נראים | טרום בכורה


צוות היוצרים
במאי:    קלאוס רפלה                              CLAUS RÄFLE
תסריט:             קלאוס רפלה ואלחנדרה לופז       CLAUS RÄFLE & ALEJANDRA LÓPEZ
הפקה:   קלאוס רפלה, פרנק אוורס                        CLAUS RÄFLE, FRANK EVERS
צילום:   ירג וידמר                                  JÖRG WIDMER
עריכה: ירג האוסשילד, יוליה אהרינג        JÖRG HAUSCHILD, JULIA OEHRING
עיצוב הפקה: ק' ד' גרובר                         K.D. GRUBER
מוזיקה מקורית: מתיאס קליין                   MATTHIAS KLEIN


שחקנים                                          
סיומה שונהאוס: מקס מאוף                     MAX MAUFF
האני לוי:            אליס דוויר                                 ALICE DWYER         
רות ארנדט:       רובי פי                          RUBY O. FEE
אויגן פרידה: אהרון אלטאראס                  AARON ALTARAS
אלן לוינסקי: ויקטוריה שולץ                      VICTORIA SCHULZ
וורנר שרף: פלוריאן לוקאס                      FLORIAN LUKAS      
הנס וינקלר: אנדראס שמידט                    ANDREAS SCHMIDT
סטלה גולדשלאג: לילה מריה וויט             LAILA MARIA WITT
לודוויג ליכטוויץ: סרגיי מויה                     SERGEJ MOYA




לצפייה בטריילר:
https://youtu.be/kbIMRNbjyHo


גרמניה 2017, הסרט דובר גרמנית
תרגום לעברית ולאנגלית, 110 דקות
הסרט יוצא בתאריך 12/4 בבתי הקולנוע בכל רחבי הארץ בהפצת סרטי נחשון




"סיפור אמיתי ומטלטל, אודות קרן אור בלב אפלת הנאציזם" דוד ויצטום





אודות הסרט

ההכרזה של יוזף גבלס, שר ההסברה הגרמני ב - 19 ליוני 1943 שברלין "נקייה מיהודית", הייתה הכרזת ניצחון מבחינתו. למרות ההצהרה כ- 7000 יהודים נותרו עדיין בבירת הרייך. הם דאגו "להיעלם" בדרכים מיוחדות, תוך סיכון רב. חלקם התחבאו, חלקם חיו תחת זהות שאולה וכולם חיו כ"בלתי נראים" עם הפחד המתמיד שמא יתגלו.

ארבעה מתוך אותם "בלתי נראים" עומדים במרכז סרטו של קלאוס רפלה, דרמת אנסמבל עשירה ורבת רבדים. זוהי יצירה המציעה מבט רגיש ונוגע ללב על פרק לא ידוע בהיסטוריה. מדובר בארבעה צעירים שבגיל מאד צעיר נאלצו לקחת אחריות על עצמם ועל אחרים. יתכן שתחושת חוסר הסכנה המלווה את הנעורים, היא שהעניקה להם את הכוח להתנגד לברבריות של הנאצים. כל הארבעה נקרעים מחייהם. אויגן פרידה הצעיר, עסוק במחשבות על בנות המין השני, אבל האירועים סביבו גורמים לו להיות מעורב פוליטי. חנה לוי הביישנית, נטמעת בסביבתה כארית לאחר שצבעה את שיערה לבלונד, מחפשת מקלט בחשכת בתי הקולנוע של ברלין. סיומה שונהאוס העקשן, המסכן עצמו לא פעם ומסתבך בעסקי זיוף מסמכים. והאחרונה, רות ארנדט הנאה, שמתחזה לאלמנת מלחמה ומוצאת מקלט במקום הכי לא צפוי, ביתו של קצין בורמכט, הצבא הנאצי.

ארבעת גיבורי הסרט עוברים חוויות מטלטלות ויוצאות דופן, עד שהן בלתי נתפשות כמעט. אולם הבמאי אינו מעוניין בהגזמת האירועים ובסרטו העלילתי הראשון נשאר הבמאי הדוקומנטרי המיומן צמוד לעובדות. יחד עם שותפתו לכתיבה והפרטנרית שלו אלכסנדרה לופז, ערך הבמאי תחקיר מעמיק וראיין עדים רבים. היות והראיונות צולמו, שולבו הדמויות המקוריות והעדויות שלהם בצד הסיפור המצולם. כך אנו שומעים את הגיבורים האמתיים מגיבים לאירועים במהלך הסרט. ארבעה ניצולים שהסכימו לספר את סיפורם ולנקוט בצעד חשוב כדי  שאירוע היסטורי זה לא יישכח. הודות להם הפרויקט הזה יכול היה לעלות לרמה אחרת.

גיבורי הסיפור מעולם לא פגשו אחד את השני והסיפורים נארגים אחד בשני. הם הופכים בעצם לסוג של קהילה בה חברות נשמות תאומות, בשילוב דמויות שסייעו להם וחברים לסבל, כמו החשמלאי וורנר שרף, והמרגלת סטלה גולדשלאג. בנוסף לראיונות מן העת האחרונה, שולבו בסרט גם קטעי ארכיון המעניקים לסרט ממד ריאליסטי נוסף.

ראיון עם הבמאי קלאוס רפלה

ש: איך החל הפרויקט?
ת: הסרט החל מסרט דוקומנטרי אחר. לפני עשר שנים צילמתי סרט דוקומנטרי על בית הבושת הנאצי "סלון קיטי". זה היה מקום בו ביקרו באופן קבוע דיפלומטים ואנשי צבא בכירים וכל שיחותיהם צוטטו על ידי רשויות הביון הגרמניים. גם אישה יהודיה מברלין, בעלת מסמכים מזויפים, התחבאה שם. זה עורר את סקרנותי, ויחד עם שותפתי התחלתי תחקיר על היהודים שהצליחו להתחבא בברלין. התחקיר שלנו הצליח בסופו של דבר, ולאחר מאמץ ממושך גילינו שהמספרים היו גבוהים ולא היה מדובר בהצלחות בודדות. מאוקטובר 1943 ועד אפריל 1945 כ- 7,000 אזרחים ברלינאים יהודים, ניסו לחיות במחבוא או תחת זהות שאולה. מתוכם נצלו קרוב ל- 1,700. זה התאפשר בין היתר הודות לעזרתם של ברלינאים נוצרים שהפרו את ההוראות של השלטונות. כך שהסרט מתעד גם את פעילות המחתרת.

ש: איך הצלחתם למצוא עדים?
ת: בתחילה פנינו למרכז ההנצחה לאנשי המחתרת הגרמניים, בו פועלת גם קבוצת המחקר של "הגיבורים השקטים". בעזרת ההיסטוריונים שפעלו שם והקדישו זמן רב לחקור ולחשוף סיפורים רבים, הצלחנו ליצור את הקשרים הראשוניים, וגילינו שמרבית הגיבורים שהצליחו להציל את עצמם היגרו לארצות אחרות, כמו אמריקה, דרום אמריקה, צרפת ושוויץ. את הפגישות הראשונות קיימנו ב- 2009, ולאט לאט התחלנו להתרכז בארבעה גיבורים: סיומה שונהאוס, צעיר ברלינאי שנולד בשנת 1922 ועבד כמזייף דרכונים וחי  בשוויץ. בפריז פגשנו את האני לוי, שנקראה קודם הנלורה וייסנברג. אליהם צרפנו את רות ארנדט, בתו של רופא מקרויצברג, שלאחר המלחמה נישאה לגבר צעיר אותו הכירה ובו התאהבה בימיהם במחתרת. הסיפור הרביעי עוסק בצעיר מבין כל הבלתי נראים, אויגן פרידה, היחיד מכל בני משפחתו הנוצרית-יהודית שנאלץ להסתובב עם טלאי צהוב.



ש: אתה יכול לדבר על המבנה יוצא הדופן של הסרט, המשלב בתוכו גם סצנות של ראיונות מצולמים  וקטעי ארכיון?
ת: בחרנו בפורמט הזה מפני שרצינו לספר את הסיפור של ארבעת הגיבורים בצורה אמינה ככל שניתן, אותנטית ומדויקת. העדויות של הדמויות האמיתיות מוסיפות כוח רב, וקובעות את הקצב של הסיפור. הגיבורים שלנו, שחוו את האירועים בזמנו, הם אנשים מבוגרים המתקרבים לסוף חייהם. הם עדיין מספרים את הסיפור שלהם בחיות רבה עם ניצוץ בעיניהם. הם מספרים אותם בטון של השלמה. הם חוו בעצמם שבין הנאצים היו גם אחרים. זה השאיר עליהם רושם בל ימחה לאורך שנים רבות. זה מסר נוסף שהסרט רוצה להעביר, אם סרט בכלל יכול להעביר איזשהו מסר.

ש: סיפורי 4 הגיבורים מסופרים בקווים מקבילים שלעולם לא נפגשים. אך יש שתי דמויות הנשזרות בסיפורים של כולם, אחד מהם הוא החשמלאי וורנר שרף.
ת: וורנר שרף היה אמן שגדל בברלין וליבו היה במקום הנכון. הוא שכר סדנה בוואלד שטראסה ביחד עם סיומה שונהאוס והחבר שלו לודוויג ליכטוויץ. זה התאפשר הודות לנהג ברלינאי שעבד בשגרירות האפגנית.  שרף נאסר על ידי הגסטפו ולמזלו במקום להישלח לאושוויץ, נשלח "רק" לטרזינשטאט. שרף היה אחד הבודדים שהצליחו לברוח ולבסוף סיים עם משפחה בעיירה לוקנולדה. משפחה שגם הציעה מקלט לאויגן פרידה. שרף לא התחבא בדרך שבה התחבאו כל האנשים ללא המסמכים. הוא היה מלא כעס על הנאצים. לאחר שגילה בטרזינשטאט שאנשים באושוויץ מוצאים להורג בגז, החליט להתנגד ולעדכן את האנשים על ידי חלוקת עלונים.

ש: בעוד ששרף הוא סוג של גיבור, היהודיה הבוגדת סטלה גולדשלאג היא בעצם היפוכו.
ת: סטלה גולדשלאג היא דמות טרגית. היא היתה בשנות העשרים לחייה, צעירה מושכת בצורה יוצאת דופן. היא התחבאה בעצמה, נתפסה ושוכנעה לשתף פעולה עם הנאצים. היא החלה לשמש כמלשינה של הגסטפו והסתובבה בברלין כמעין "לוכדת" ופיתחה התלהבות של ציידת תוך כדי התהליך. היא שלחה מאות יהודים שהתחבאו אל מותם. שניים מן הגיבורים שלנו פגשו בה, רות ארנדט וסיומה שונהאוס.  האחרון הכיר אותה כשניסתה להתקבל לבית ספר לאמנות.

הדמויות האמיתיות
האני לוי
האני לוי, נולדה וייסנברג בשנת 1924 בברלין טמפלהוף. משנת 1931 התגוררה עם הוריה בקרויצברג. אביה נפטר בשנת 1940 כתוצאה מעבודת כפייה. אמא נפטרה שנתיים אחר כך. האני בת ה-17 הצליחה להתחמק ממאסר בעזרת מכר לא יהודי ועד לשחרור התחבאה בברלין בדירתה של מוכרת כרטיסים בבית הקולנוע בנולנדורף פלאץ. מתגוררת בפריז מאז שנת 1946.

סיומה שונהאוס
סיומה שמשון שונהאוס נולד ב1922 וגר עם הוריו בזופינשטראסה, באזור המיטה בברלין. בסוף שנות
ה- 30 החל ללמוד גרפיקה, לימודיו נקטעו בעקבות האירועים. כעובד עבודת כפייה הוא היחידי מבני משפחתו שניצל מן הגרוש. בגיל 20 החל לעבוד כזייפן פספורטים וסיפק למאות יהודים זהות בדויה. כשהיה על סף גילוי של אנשי הגסטפו, הצליח סיומה לעבור את הגבול השוויצרי ולברוח לאזור הניטרלי עם פספורט צבאי מזויף. התגורר בשוויץ עד יום מותו בשנת 2015.

רות גמפל
רות גמפל (במקור ארנדט) נולדה בשנת 1922. התחבאה עם משפחתה בין השנים 1942-43. שורדים בברלין כשהם בורחים ממקום למקום ובסיוע של מכרים. חבר לא יהודי סייע לרות למצוא עבודה כמשרתת אצל קצין מהוורמכט, שביתו בוילמסדורף היה מרכז הברחות גדול למעדנים ולאלכוהול. כאן רות הצליחה לא רק להרוויח כסף, אלא גם לקבל אוכל עבור בני משפחתה. המשפחה היגרה לארצות הברית לאחר המלחמה. התגוררה בסן פרנסיסקו עד למותה ב 2013.

אויגן פרידה
אויגן הרמן פרידה נולד ב 1926. אמו היהודייה גידלה אותו עם בעלה הנוצרי, אביו החורג. בעקבות חוקים שעסקו בנישואים מעורבים ניצלה האם ממאסר על יד הגסטפו. אבל בנה בן ה-16 לא. הוא התחבא ומאוחר יותר  הצטרף לחבורת ההתנגדות היהודית שהונהגה על ידי וורנר שרף. במהלך השנתיים האחרונות למלחמה הוא סייע לוורנר שרף בחלוקת עלונים בברלין במטרה לעדכן את התושבים בפשעי הנאצים ובחשיפת יהודים משתפי פעולה שסיכנו יהודים אחרים. בחורף 1944-45 הוא נאסר על ידי הגסטפו ונלקח למחנה היהודי האחרון בברלין ברחוב אירנשי. ניצל עם שחרור ברלין ומתגורר עד היום ליד פרנקפורט.

גיבורים שקטים - התנגדות והרדיפה של היהודים.
מיד לאחר עליית הנאצים לשלטון בשנת 1933 מתחיל גרוש, אפליה והתעללות ביהודים בגרמניה. החרמת עסקים יהודיים בשנת 1933, חוקי הגזע בספטמבר 1935 והפוגרומים בנובמבר 1938, מציינים את החרפת הצעדים נגד יהודי גרמניה. לאחר הפוגרומים, מעל ל - 30,000 גברים יהודיים מגורשים למחנות ריכוז וחוקים נוספים מצרים את צעדיהם של יהודים אחרים.
רבים מבינים שהחיים בגרמניה נעשים מסוכנים ומתכוננים להגר, נרשמים ללימודי שפות ומתאמנים בקריירות חדשות. עד תחילת המלחמה, למעלה מ 300,000 יהודים הצליחו לברוח מגרמניה. מבין 6 המיליונים שנספו בשואה, 165 אלף היו יהודים גרמנים. מרביתם נרצחו במחנות השמדה בפולין וברוסיה.
כ 10-12 אלף ניסו לברוח מאימת המוות. בהיעדר אפשרות להגר, לא נותר אלא לנסות לרדת למחתרת תוך נטילת סיכון גדול וצורך להחליף לא פעם את מקום המחבוא מחשש להתגלות או להימסר על ידי המחביאים. רבים לא התחבאו עד 1943, עת היהודים הנותרים, מרביתם עובדי כפייה במפעלי הנשק,  עמדו בפני גרוש. בגרמניה ניצלו כ5,000 איש שהתחבאו. 1,700 מתוכם בברלין.

במרבית המקרים נעזרו באנשים שהסכימו לסייע תוך נטילת סיכון גדול לחייהם שלהם. "הגיבורים השקטים" הללו סיפקו מזון, מסמכים מזויפים, אמצעים לברוח ומגורים. חלקם החביאו אנשים בבתים שלהם. ניסיונות הצלה יחידניים הובילו לעיתים ליצירת רשת גדולה יותר של סייענים. כעשרה סייענים לכל יהודי שהוחבא. לפי הערכות היו בגרמניה הנאצית עשרות אלפים שסייעו ליהודים.

לאחר 1945 מרבית הסייענים האמיצים הללו הסתירו את תרומתם להצלת יהודים. פעילותם זכתה להכרה רק זמן רב מאוחר יותר. עד 2013 הוכרו על ידי 'יד ושם' 24 אלף איש, גברים ונשים, כחסידי אומות עולם.

'מרכז ההנצחה לגיבורים השקטים' בגרמניה מוקדש לזכרם של אלה שהצליחו לברוח מאיום המוות ולאלה שסייעו בידם לעשות זאת.

ההפקה מבקשת להביע את תודתה ל'מרכז ההנצחה לגיבורים השקטים: ההתנגדות לרדיפת היהודים", ובמיוחד להיסטוריוניות ברברה שייב וד"ר ביאטה קוסמלה, על העזרה הרבה והתמיכה.

קלאוס רפלה - במאי
החל משנת 1990 יצר סדרה של סרטים דוקומנטריים שבלטו בסגנונו הייחודי. הוא זכה בפרס הגרימי על כתבת טלוויזיה מיוחדת שעשה. יצר סרט פוליטי סאטירי שנקרא 'המועמד', הסרט זכה בציון לשבח בתחרות מקס אופולס. שני סרטים נוספים שיצר היו מועמדים לפרסים גם כן. צילם כ-40 סרטים דוקומנטריים באורך מלא, כבמאי ותסריטאי. יצר סדרה של וידיאו קליפים שבלטו בדרך המיוחדת שלהם לספר סיפור.

ירג וידמר - צילום
ידוע בעיקר בזכות הצילום מלא הרגש שלו. נולד וגדל בדרום גרמניה. החל את דרכו כצלם מכוניות בעסקי הפרסום. מ - 1988 מעורב בתפקידים שונים הקשורים לצילום במעל ל- 200 סרטים. צילם לטרנס מאליק בסרטו "עץ החיים". היה שותף ליצירת "פינה" של וים ונדרס, ואף הוזמן לצלם בסרטים בולטים כמו "הפסנתרן" של פולנסקי, "הבושם", וצילם את הסרט "באך בברזיל".

אלכסנדרה לופז - תסריט
לאחר שסיימה את לימודיה באוניברסיטה של סלבדור בבואנוס איירס בפקולטה לעיתונאות, החלה לכתוב כתבות על תרבות ונושאים חברתיים בעיתון 'לה נסיון', העיתון השני בגודלו בארגנטינה. עברה לברלין בשנת 2001 והחלה לעבוד עם חברת ההפקה 'לוק' בשנת 2006. מאז 2010 היא משמשת כעורכת וקריינית בתחנת רדיו ספרדית בגרמניה.

מומלץ  בחום.