Translate

יום רביעי, 21 ביוני 2017

קיץ של קולנוע ישראלי בצרפתית מאת: שרית יוכפז



קיץ של קולנוע
ישראלי בצרפתית
2 ביולי – 30 באוגוסט 2017
סינמטק תל אביב, אולם 4


לראשונה בישראל 32 הקרנות מיוחדות בחודשי הקיץ של הלהיטים הגדולים של הקולנוע הישראלי - ובתרגום לצרפתית.

קרן הקולנוע הישראלי, המכון הצרפתי בישראל וסינמטק תל אביב מציגים לראשונה – קיץ חם של להיטי הקולנוע הישראלי בצרפתית – חוויה לדוברי צרפתית, אטרקציה מיוחדת לתושבי ישראל או תיירים, וכל אוהבי הקולנוע הישראלי והשפה הצרפתית.   במהלך הקיץ, בימי ראשון ורביעי בשעות 17:00 ו-19:30 בסינמטק תל אביב יוקרנו סרטים ישראליים לכל המשפחה המלווים בכתוביות בצרפתית ויאפשרו לדוברי צרפתית ועברית לקחת חלק בחוויה הישראלית ולראות מקרוב את מרקם החיים בארץ דרך עיניו של הקולנוע הישראלי המצליח.

הסרטים שיוקרנו יצאו לא מכבר לאקרנים. הסרטים זכו בפרסים יוקרתיים בארץ וברחבי העולם:
"אבוללה" סרטו של יונתן גבע (2015) לקהל הצעיר, "לב שקט מאוד" סרטו של איתן ענר (2016), "נמל בית" סרטו של ארז תדמור (2016), "לא פה, לא שם", סרטה של מייסלון חמוד (2016), "אבינו" סרטו של מני יעיש (2015), "עניינים אישיים" סרטה של מהא חאג' (2016), "לעבור את הקיר" סרטה של רמה בורשטיין (2016), "אפס ביחסי אנוש" סרטה של טליה לביא (2014).

בשפה הקולנועית הייחודית לכל אחד מהם, הסרטים מספרים סיפורים על עבודה, זוגיות, משפחה, ילדות דת וצבא, חושפים שורה של מצבים קומיים, דרמטיים ואפילו פואטיים המהווים מפתחות להבנת החברה הישראלית על עושרה ומורכבותה.

"קיץ של קולנוע ישראלי בצרפתית" הוא פסטיבל ביוזמתם של קרן הקולנוע הישראלי ושל המכון הצרפתי בישראל, בשיתוף עם סינמטק תל אביב ועיריית תל אביב-יפו ובתמיכתם של המותג הצרפתי CATIMINI, ו- happyintlv.net - HAPPY IN TEL AVIV.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה