Translate

יום רביעי, 6 בספטמבר 2017

הצגה בבימה "אמא אמרה שאסור" מאת שרלוט קיטלי מאת: שרית יוכפז


"אמא אמרה שאסור"
מאת שרלוט קיטלי

תרגום: ירון פריד
בימוי:  אתי רזניק
עיצוב תפאורה: שני טור
עיצוב תלבושות: אביה בש
מוסיקה: רועי ירקוני
עיצוב תאורה: מאיר אלון
וידיאו:  אריק אביגדור

משתתפות: טטיאנה קנליס אולייר, מאיה מעוז, נלי תגר, גאיה שליטא כץ


דרמה על בנות ואימהות. מחזה הנע בין השנים 1920-1980 ומגולל סיפור של ארבעה דורות נשים במשפחה אחת, דרך תמונות ורגעי מפתח מחייהן המוצגים בסדר לא כרונולוגי. המבוגרת מבין הארבע, דוריס, מוותרת על קריירת הוראה מבטיחה למען נישואים.  בתה, מרגרט, גדלה במנצ'סטר במהלך מלחמת העולם השניה, מתחתנת עם טייס, בניגוד לרצון אמה, והופכת לכתבנית. בתה, ג'קי, נכנסת להריון מגבר נשוי במהלך לימודי האמנות שלה.  ג'קי הצעירה מנסה לגדל את רוזי התינוקת, אך אינה מצליחה להתמודד. אמה, מרגרט, לוקחת את התינוקת ומגדלת אותה כבתה.  ג'קי ממשיכה בלימודיה והופכת לסוחרת אמנות מצליחה. בגיל 16 מגלה רוזי כי ג'קי, שחשבה אותה לאחותה, היא למעשה אמה ומרגרט שחשבה אותה לאמה, היא בעצם סבתה... המחזה מתבונן בתוצאות הסוד הזה ובהתייחסות של כל אחת מהנשים אליו.
אמא אמרה שאסור
המחזה עוסק בהריון בגיל עשרה, העדפות קרייריסטיות ואימהות יחידנית וכיצד כל דור משתחרר מהמסורות והתרבויות של הדור שקדם לו. זכה בפרסים רבים, הוא נלמד בבתי ספר, תורגם ל-22 שפות ומחזיק בשיא של המחזה המוצג ביותר שנכתב ע"י אשה.
מומלץ.

תמונות באדיבות יח"צ הבימה.
מאת: שרית יוכפז עורכת ראשית

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה